"castelis" meaning in Middle English

See castelis in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{head|enm|noun form}} castelis
  1. alternative form of castels Tags: alt-of, alternative Alternative form of: castels
    Sense id: en-castelis-enm-noun-wno6xn1O Categories (other): Middle English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "castelis",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "castels"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              73
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              53,
              63
            ]
          ],
          "english": "After that happened, Jesus made visits to cities and fortresses, preaching about and disseminating the kingdom of God with the Twelve alongside him.",
          "ref": "c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.], transl., Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.), published c. 1410, Luke 8:1, folio 32, recto, column 1; republished as Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:",
          "text": "And it was doon aftirward · ⁊ [iheſus] made iourneis bi citees ⁊ caſtelis, [pꝛe]ch[in]ge ⁊ euangelizynge þe rewme of god / ⁊ twelue wiþ h[im] ·",
          "translation": "After that happened, Jesus made visits to cities and fortresses, preaching about and disseminating the kingdom of God with the Twelve alongside him.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of castels"
      ],
      "id": "en-castelis-enm-noun-wno6xn1O",
      "links": [
        [
          "castels",
          "castels#Middle_English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "castelis"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "noun form"
      },
      "expansion": "castelis",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Middle English",
  "lang_code": "enm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "castels"
        }
      ],
      "categories": [
        "Middle English entries with incorrect language header",
        "Middle English non-lemma forms",
        "Middle English noun forms",
        "Middle English terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              65,
              73
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              53,
              63
            ]
          ],
          "english": "After that happened, Jesus made visits to cities and fortresses, preaching about and disseminating the kingdom of God with the Twelve alongside him.",
          "ref": "c. 1395, John Wycliffe, John Purvey [et al.], transl., Bible (Wycliffite Bible (later version), MS Lich 10.), published c. 1410, Luke 8:1, folio 32, recto, column 1; republished as Wycliffe's translation of the New Testament, Lichfield: Bill Endres, 2010:",
          "text": "And it was doon aftirward · ⁊ [iheſus] made iourneis bi citees ⁊ caſtelis, [pꝛe]ch[in]ge ⁊ euangelizynge þe rewme of god / ⁊ twelue wiþ h[im] ·",
          "translation": "After that happened, Jesus made visits to cities and fortresses, preaching about and disseminating the kingdom of God with the Twelve alongside him.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of castels"
      ],
      "links": [
        [
          "castels",
          "castels#Middle_English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "word": "castelis"
}

Download raw JSONL data for castelis meaning in Middle English (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Middle English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-19 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (d1270d2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.